马里奥躬身退下。
让顺从地站了起来，但依旧低着头。
“坐下。”乔瓦尼指了指对面的椅子，“今晚，我们将进行第一堂课。真正的第一堂课。”
让重新坐下，双手放在膝盖上，像一个初入修道院的见习修士。
乔瓦尼给自己和王子面前空了的酒杯，重新斟满了酒。
“让我们回到卡昂。告诉我，从布里耶纳将军的失败中，你看到了什么？”
“我看到了……愚蠢。”
“他被一群自私的商人左右，放弃了正确的战术！”
“只看到了这些？”
“我还看到了……卑鄙。”
“爱德华的军队，竟然偷袭神圣的修道院！他们用那些下三滥的长弓手，去屠杀高贵的骑士！这是对骑士精神的亵渎！”
“愚蠢，卑鄙。”乔瓦尼点了点头，像是在肯定，又像是在嘲讽。“这是你，作为一个骑士的看法。但现在，我要你忘记你是一个骑士。”
他将酒杯推到王子面前。
“现在，你要用我的眼睛，用上帝的眼睛，再去看一遍。告诉我，你看到了什么？”
让看着那杯中酒，脑海里飞速地回放着刚刚那份战报里的每一个细节。
偷袭修道院……高地……压制……商人……内讧……桥梁……屠杀……
这些原本被愤怒和羞辱包裹住的词汇，在乔瓦尼的引导下，开始剥离出情感的外壳，露出了赤裸的内核。
“我……我看到了……”
“我看到了‘效率’。”
乔瓦尼终于露出了一丝笑意。
“说下去。”
“爱德华，他没有选择堂堂正正的决斗，因为那效率太低，伤亡太大。”
“他选择了最有效率的方式。控制高地，用最小的代价，瓦解了卡昂最坚固的城墙。”
“而布里耶纳将军，他之所以失败，不是因为他不够勇敢，而是因为他的内部被撕裂了。”
“商人的利益和贵族的荣誉产生了冲突。这种内耗，抵消了他所有的军事才能。这是……政治上的低效。”
“很好。”乔瓦尼赞许道，“你开始触碰到那扇门了。”